154 оттенка любви
Кто хоть когда-нибудь влюблялся, знает, какой путь проходим мы, а вместе с нами и наши чувства с течением времени: от легкой влюбленности, нежности, до страсти, ревности, и даже ненависти, если что-то пошло не так. Любовь – это нескончаемый источник вдохновения для творческих личностей. Все наши переживания ищут выход. Вот тогда могут родиться настоящие шедевры.
Сегодня поговорим о теме любви в сонетах Шекспира. Вокруг творчества Шекспира последнее время возникло много предположений сомнительного толка. Ставится под вопрос даже авторство Шекспира, ищутся более достойные кандидатуры, которые могли все это написать. Также нет единого мнения в том, автобиографичны сонеты, или это просто упражнения автора в модном тогда стиле стихосложения. Оставим же эти вопросы на рассмотрение профессионалам – историкам и литераторам. А я хочу поделиться своими мыслями и впечатлениями от чтения.
Про черный день оружье я припас,
Чтоб воевать со смертью и забвеньем…
Оружье это - черная строка.
В ней все цвета переживут века. (С)
Так в 63 сонете говорит о своей поэзии Шекспир. И действительно, его строки пережили века.
Можно поспорить, что не все сонеты Шекспира о любви. Но даже 66 сонет, который считается обличительным произведением, заканчивается словами «Все мерзостно, что вижу я вокруг... Но как тебя покинуть, милый друг!» (С). Действительно, часто нас держит в этом мире только желание защищать тех, кого мы любим.
Любовь как нить соединяет подогнанные по одному образцу бусины-сонеты. Всех их 154. Мы читаем сонеты на русском языке благодаря переводам Самуила Маршака, самым распространенным на постсоветском пространстве.
Некоторые сонеты, превратившись в популярные песни, в буквальном смысле шагнули со страниц сборника на улицы. Все мы помним 90 сонет в экспрессивном исполнении Аллы Пугачевой (музыку написала тоже она).
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,
Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда. (С)
Или же 102 сонет, положенный на музыку и проникновенно исполненный Микаэлом Таривердиевым в фильме Виктора Титова «Адам женится на Еве».
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ…(С)
Кстати, Микаэл Таривердиев написал музыку для одиннадцати сонетов Шекспира, но популярным стал только один.
Проходят годы, а чувства, описанные поэтом, по-прежнему будоражат людей. Его сонеты нетленны, как нетленны переживания, описанные в них. Я чувствую магию этих стихов, чем больше читаю, тем больше в них влюбляюсь. Как могут не тронуть строчки 25 сонета:
Кто под звездой счастливою рожден -
Гордится славой, титулом и властью.
А я судьбой скромнее награжден,
И для меня любовь - источник счастья…
Но нет угрозы титулам моим
Пожизненным: любил, люблю, любим. (С)
Или вот эти образы из 128 сонета:
Я весь хотел бы клавишами стать,
Чтоб только пальцы легкие твои
Прошлись по мне, заставив трепетать…(С)
А 116 сонет, где автор, сокрушаясь об измене, вдохновенно воспевает настоящую любовь, которая «не знает убыли и тлена» (С)
Вероятно, самым популярным у читателей, а особенно у чтецов и декламаторов, является 130 сонет. В нем автор описывает свою возлюбленную нарочито приземленно, однако в конце восстанавливает справедливость словами: «И все ж она уступит тем едва ли, кого в сравненьях пышных оболгали» (С).
Любовь по Шекспиру – это сокровище, счастье, но она же и неизлечимый недуг:
Мой разум-врач любовь мою лечил.
Она отвергла травы и коренья,
И бедный лекарь выбился из сил
И нас покинул, потеряв терпенье.
Отныне мой недуг неизлечим. (С)
(147 сонет)
Конечно, любой поэт сам начнет писать стихи, когда его одолеет подобный недуг. И у пишущих стихи есть на что равняться. Тем более что Шекспир и сам дает схожий совет своим читателям в 77 сонете:
Запечатлейте беглыми словами
Все, что не в силах память удержать…
Как часто эти найденные строки
Для нас таят бесценные уроки. (С)
154 сонета - 154 оттенка любви. Если вас в очередной раз накрыла волна любовных переживаний, откройте томик сонетов Шекспира, и вы обязательно найдете тот оттенок, который будет созвучен вашему настроению. Вдруг поможет…